It's gonna take a Superman to sweep me off my feet. 슈퍼맨이 제 발을 쓸어내리려면요. I need a hero. 영웅이 필요해요. I'm holding out for a hero 'til the end of the night. 오늘밤까지 영웅을 찾고 있어요. He's gotta be strong and he's gotta be fast. 그는 강해져야 하고 빨라야 합니다. And he's gotta be Provided to YouTube by ColumbiaHolding out for a Hero (from "Footloose") · Bonnie TylerFootloose (Original Motion Picture Soundtrack)℗ 1984 Sony BMG Music En meaning. pop. or ask your own question. Whenever I listen to this song, I always picture the singer lying in bed waiting for her man to come home and have sex with her, so many of the lyrics seem to have a double meaning. Is it just my. Late at night I toss and I turn and I dream of what I need. (Chorus) I need a hero. I'm holding out for a hero 'til the end of the night. He's gotta be strong. And he's gotta be fast. And he's gotta be fresh from the fight. I need a hero. I'm holding out for a hero 'til the morning light. LT → angielski, hiszpański, niemiecki → Shrek 2 (OST) → Holding Out for a Hero tekst Holding Out for a Hero Wykonawca: Shrek 2 (OST) • Z udziałem: Frou Frou , Jennifer Saunders • Utwór wykonywany również przez: Bonnie Tyler , Frou Frou , Glee Cast , Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows Biztosan és hamarosan itt kell lennie, És az életnél is nagyobbnak kell lennie, Nagyobbnak, mint az élet. Odafenn, ahol a hegyek találkoznak a Mennyekkel, Odakinn, hol a villám belehasít a tengerbe, Esküszöm, hogy van ott valahol valaki, aki engem figyel, A szélen, a fagyon, az esőn, a viharon és az árvízen át, Marvel Studios’ Avi Arad is never shy when it comes to blabbing about the status of his company’s projects. And now he’s provided an update for those anxious for any news of Marvel&r kJ9H. Holding Out for a Hero ✕ Where have all the good men gone and where are all the gods? Where's the streetwise Hercules to fight the rising odds? Isn't there a white knight upon a fiery steed? Late at night I toss and I turn and I dream of what I needI need a hero I'm holding out for a hero till the end of the night He's gotta be strong and he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero till the morning light He's gotta be sure and it's gotta be soon And he's gotta be larger than life Larger than lifeSomewhere after midnight in my wildest fantasy Somewhere just beyond my reach there's someone reaching back for me Racing on the thunder and rising with the heat It's gonna take a Superman to sweep me off my feetI need a hero I'm holding out for a hero till the end of the night He's gotta be strong and he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero till the morning light He's gotta be sure and it's gotta be soon And he's gotta be larger than lifeI need a hero I'm holding out for a hero till the end of the nightUp where the mountains meet the heavens above Out where the lightning splits the sea I could swear there is someone somewhere watching meThrough the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach like a fire in my bloodI need a hero I'm holding out for a hero till the end of the night He's gotta be strong and he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero till the morning light He's gotta be sure and it's gotta be soon And he's gotta be larger than lifeI need a hero I'm holding out for a hero till the end of the night ✕Ostatnio edytowano przez domuro dnia pt., 20/05/2022 - 17:59 Prawa autorskie: Writer(s): Pitchford Dean, Steinman JimLyrics powered by by — C minor, put it in C minor Where have all the good men gone And where are all the gods? Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds? Isn't there a white knight upon a fiery steed? Late at night I toss and I turn and I dream Of what I need I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night He's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life Larger than life Somewhere after midnight In my wildest fantasy Somewhere just beyond my reach There's someone reaching back for me Racing on the thunder and rising with the heat It's gonna take a superman to sweep me off my feet Up where the mountains meet the heavens above Out where the lightning splits the sea I could swear that there's someone somewhere Watching me Through the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach Like the fire in my blood (Like the fire in my blood) (Like the fire in my blood) (Like the fire in my blood) (Like the fire in my blood) (Hero) I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light And he's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life (Hero) Oh he's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero Tekst piosenki Where have all the good men gone? And where are all the gods? Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds? Isn't there a white knight upon a fiery steed? Late at night I toss and turn And dream of what I need I need a hero (I'm holding out) I'm holding out for a hero 'til the end of the night (For a hero) He's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero (I'm holding out) I'm holding out for a hero 'til the morning light (For a hero) He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life (A hero) Larger than life Somewhere after midnight In my wildest fantasy Somewhere just beyond my reach There's someone reaching back for me Racing on the thunder and rising with the heat It's gonna take a superman to sweep me off my feet, oh I need a hero (I'm holding out) I'm holding out for a hero 'til the end of the night (For a hero) And he's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero (I'm holding out) I'm holding out for a hero 'til the morning light (For a hero) He's gotta be sure And it's gotta be soon Gotta be larger than life (A hero) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Up where the mountains meet the heavens above Out where the lightning splits the sea I would swear that there's someone somewhere Watching me (Watching, watching) Through the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach Like the fire in my blood I need a hero (I'm holding out) I'm holding out for a hero 'til the end of the night (For a hero) And he's gotta be strong And he's gotta be fast He's gotta be fresh from the fight I need a hero (I'm holding out) I'm holding out for a hero 'til the morning light (For a hero) He's gotta be sure And it's gotta be soon He's gotta be larger than life (A hero) (I'm holding out) (For a hero) For a hero, ooh (I'm holding out) Holding out (For a hero) Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Joss Stone „CHCĘ BOHATERA”, na melodię „Holding Out for A Hero”, utworu z repertuaru Bonnie Tyler. Po polsku piosenkę tę śpiewała grupa Damian Skoczyk Show, pierwszy zespół późniejszego półfinalisty „Mam talent”, który w 2012 r. wydał debiutancką płytę „Damian Skoczyk – Nie Sam”. Tekst jest wolnym tłumaczeniem. Utwór jest objęty majątkowymi prawami autorskimi. CHCĘ BOHATERA(sł. Mania Rawicz, muz. Jim Steinman) Spoglądam wokół mnie… Gdzie oni wszyscy, gdzie? Ukrył się Herkules, co wie jak zwalczyć zło. Gdzieś skrył się piękny pan i rumak razem z nim Długo w noc, ja wiem, ja chcę, marzę, tego trzeba mi. Chcę bohatera! Będę czekać rycerza, tego który jest naj, silny jest tak, wolny jak wiatr, wcale nie boi się walk. Chcę bohatera! Mija noc, a go nie ma, ciemny snów mych kraj. On musi tu być, gdy znajdzie się już pojaśnieje mi świat (senny świat). Gdzieś po północy, gdzie się rodzą dzikie sny, blisko tak, tuż obok mnie, jest ten, o którym śnię. Jeździec wśród burzy, który wiele o mnie wie, to musi być sam supermen, no i już, bo ja tak chcę! Chcę bohatera, będę czekać rycerza, tego który jest naj, silny jest tak, wolny jak wiatr, wcale nie boi się walk. Chcę bohatera! Mija noc, a go nie ma, ciemny snów mych kraj. On musi tu być, gdy znajdzie się już, pojaśnieje mi świat Chcę bohatera! Będę czekać rycerza, tego który jest naj! A tam gdzie góra wita niebiański skraj, gdzie błyskawica fale drze, dobrze wiem, tam on, tam jest - przygląda się mi prze-ez wiatr, taki chłód, no i deszcz, poprzez burze i łzy. Czuję go, płonie jak (...tak jak) ogień w mej krwi. Chcę bohatera! Będę czekać rycerza, tego który jest naj! Silny jest tak, wolny jak wiatr, wcale nie boi się walk. Chcę bohatera! Mija noc, a go nie ma, ciemny snów mych kraj. On musi tu być, gdy znajdzie się już, pojaśnieje mi świat. Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych Polska. Tekst piosenki: Where have all the good men gone and Where are all the gods Where's the street-wise Hercules To fight for rising odds Isn't there a white knight upon a fiery steed Late at night I toss and turn and I dream of what I need I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night He's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life Somewhere after midnight In my wildest fantasy Somewhere just beyond my reach There's someone reaching back for me Racing on the thunder and rising with the heat It's gonna take a superman to sweep me off my feet Up where the mountains meet the heavens above Out where the lightning splits the sea I get swear that there's someone somewhere Watching me Through the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach Like a fire in my blood Like a fire in my blood Like a fire in my blood Like a fire in my blood Like a fire in my blood I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life He's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero Tłumaczenie: Gdzie podziali się wszyscy dobrzy faceci i gdzie są wszyscy bogowie Gdzie jest cwany Herkules Walczący z przeciwnościami losu Nie ma tu białego rycerza na ognistym rumaku Późno w nocy miotam się i śnię o tym, czego potrzebuje Potrzebuje bohatera Wyczekuję na bohatera, aż do końca nocy Musi być silny I musi być szybki I musi być świeżo po walce Potrzebuje bohatera Wyczekuję na bohatera, aż do blasku poranka Musi być pewny I musi być szybki I musi być większy niż życie Gdzieś po północy W mojej najdzikszej fantazji Gdzieś poza moim zasięgiem Jest ktoś sięgający wstecz po mnie Ścigający się z grzmotem i rosnący wraz z temperaturą Potrzeba będzie Supermana by zwalić mnie z nóg. Wysoko, gdzie góry spotykają się powyżej nieba Gdzieś tam błyskawica uderza w morze Przysięgłabym, że tam ktoś, gdzieś Obserwuje mnie Poprzez wiatr i ziąb i deszcz I burze i powódź Czuje jak się zbliża Jak ogień w mojej krwi Jak ogień w mojej krwi Jak ogień w mojej krwi Jak ogień w mojej krwi Jak ogień w mojej krwi Potrzebuje bohatera Wyczekując na bohatera aż do końca nocy Musi być silny Musi być szybki I musi być większy niż życie Musi być silny I musi być szybki I musi być świeżo po walce Potrzebuję bohatera

holding out for a hero tekst